Effects of lexical class and lemma frequency on German homographs
نویسندگان
چکیده
German demonstrative pronouns, relative pronouns, and definite articles are segmentally identical but differ strongly in the frequency with which they appear. We examined the production of five such particles in a reading task. In a comparison of orthographically identical word pairs belonging to different lexical classes we found small but significant differences in word and vowel duration, prominence, and spectral similarity. Three of the particles in particular tended to be longer and more prominent when they occurred as demonstrative or relative articles than when they were assigned their usual role as definite articles.
منابع مشابه
The Effect of Extensive Reading on Iranian EFL Learners’ Lexical Bundle Performance: a comparative study of adaptive and authentic texts
Formulaic language and sequence as the core characteristic of real-life language and native-like fluency, has been a subject of inquiry in recent decades. The aim of the present study is to investigate the effects of two extensive reading text types, i.e., adaptive and authentic, on Iranian EFL learners’ development of lexical bundles. To this aim, 20 intermediate EFL learners were chosen to pa...
متن کاملLexical Substitution Dataset for German
This article describes a lexical substitution dataset for German. The whole dataset contains 2,040 sentences from the German Wikipedia, with one target word in each sentence. There are 51 target nouns, 51 adjectives, and 51 verbs randomly selected from 3 frequency groups based on the lemma frequency list of the German WaCKy corpus. 200 sentences have been annotated by 4 professional annotators ...
متن کاملThe processing of interlexical homographs in translation recognition and lexical decision: support for non-selective access to bilingual memory.
In three experiments we looked at the processing of interlexical homographs by Dutch-English bilinguals. In Experiment 1 we employed the translation recognition task, a task that forces the participants to activate both language systems simultaneously. In this task the processing of interlexical homographs was inhibited substantially compared to the processing of matched control words, especial...
متن کاملZooming into L2: global language context and adjustment affect processing of interlingual homographs in sentences.
In a semantic priming study, we investigated the processing of German-English homographs such as gift (German = "poison", English = "present") in sentence contexts using a joint reaction time (RT)/event-related brain potential (ERP) measure. Native German speakers with intermediate or advanced knowledge of English (N = 48) performed an all-L2 (English) experiment where sentences such as "The wo...
متن کاملUsing non-cognate interlexical homographs to study bilingual memory organization
Non-cognate French-English homographs, such as pain, four, main, etc., are used to study the organization of bilingual memory. Bilingual lexical access is initially shown to be compatible with a parallel search through independent lexicons, where the search speed through each lexicon depends on the level of activation of the associated language. Particular attention is paid to reaction times to...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2013